Calculateur d'impact par token

Estimez l'empreinte de tout le cycle de vie — fabrication et utilisation — de vos tokens dans le cloud par rapport à une machine locale : électricité, CO2, eau et ressources minérales, à partir de chiffres issus de la recherche publiée.

Toutes les constantes et leurs références sont détaillées dans l'article qui explique le coût énergétique d'un token cloud ou local

1,000,000

D'une simple session de chat (milliers) à une charge d'agent annuelle (milliards).

Consommation par token incluant le traitement par lots multi-utilisateurs.

Consommation de la machine entière sous charge d'inférence.

Impact sur le cycle de vie

Électricité (cycle de vie)L'électricité couvre tout le cycle de vie : la consommation pour 1 000 tokens mise à l'échelle de votre nombre de tokens, plus la fabrication du matériel amortie sur sa durée de vie. Le chiffre cloud applique en plus un PUE (efficacité énergétique) de 1,2 pour le refroidissement et la distribution électrique, puis les deux colonnes ajoutent une part de fabrication d'environ 25 % pour la production des GPU et serveurs (LLMCarbon).
– cloud
– local
Carbone (mix électrique)Le carbone correspond à l'électricité consommée sur tout le cycle de vie multipliée par l'intensité carbone du mix électrique sélectionné, en kg CO₂e par kWh. Un mix bas carbone comme celui de la France divise l'empreinte par environ deux par rapport à la moyenne mondiale.
– cloud
– local
Eau (refroidissement + production)Le chiffre local n'est pas nul : produire votre électricité domestique consomme aussi de l'eau hors site, à la centrale (environ 1,5 L par kWh pour un mix nucléaire/hydraulique). Le cloud y ajoute 0,5 L par kWh d'eau de refroidissement sur site, pour un data center français moderne à air ou circuit fermé (Li et al., « Making AI Less Thirsty »).
– cloud
– local
Minéraux (épuisement des ressources)Les ressources minérales se mesurent par le potentiel d'épuisement abiotique (ADPe), en mg d'équivalent antimoine (Sb eq). Produire une carte graphique IA épuise ~10 mg Sb eq, amortis sur la durée de vie de la carte et les tokens qu'elle sert. Le cloud concentre cette charge sur des accélérateurs dédiés renouvelés tous les 3 à 5 ans, tandis qu'une machine locale que vous possédez déjà n'ajoute aucun matériel neuf (Morand et al., « The Rising Unsustainability of AI Graphics Cards Production »).
–µg Sb eq signifie microgrammes d'équivalent antimoine (Sb est le symbole chimique de l'antimoine). C'est l'unité de l'épuisement des ressources abiotiques : tous les métaux extraits sont convertis en une quantité équivalente d'antimoine, métal de référence choisi pour sa rareté. 1 000 µg = 1 mg. cloud
–µg Sb eq signifie microgrammes d'équivalent antimoine (Sb est le symbole chimique de l'antimoine). C'est l'unité de l'épuisement des ressources abiotiques : tous les métaux extraits sont convertis en une quantité équivalente d'antimoine, métal de référence choisi pour sa rareté. 1 000 µg = 1 mg. local

Ordres de grandeur uniquement. Les chiffres couvrent tout le cycle de vie (fabrication + utilisation), mais l'empreinte réelle varie avec la taille du modèle, le traitement par lots, le taux d'utilisation, la technologie de refroidissement, la durée de vie du matériel et le mix électrique.